QX5.1.1.1.1.1The Magic of Charlie's Happy Family - 单词2
2.Charlie’s home was a small house at the side of a big town. His family was very poor. His four grandparents stayed in the only bed in the house. The family never had enough food. They always ate watery cabbage soup for dinner. In winter, the freezing wind swept across the floor all night long.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
①
home：家
small house：小房子
big town：大城镇
family：家人；家庭
grandparents：祖父母
bed：床
food：食物
watery cabbage soup：稀白菜汤
dinner：晚餐
winter：冬天
freezing wind：寒风
floor：地板
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
①
home
small house
big town
family
grandparents
bed
food
watery cabbage soup
dinner
winter
freezing wind
floor
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
②
stay in：待在…… 里
eat：吃
sweep across：席卷；刮过
small：小的
big：大的
very poor：很穷的
only：唯一的
enough：足够的
watery：稀的
freezing：冰冷的
never：从未
always：总是
all night long：整夜
at the side of：在…… 的边上
in the house：在房子里
for dinner：作为晚餐
in winter：在冬天
across the floor：穿过地板
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
②
stay in
eat
sweep across
small
big
very poor
only
enough
watery
freezing
never
always
all night long
at the side of
in the house
for dinner
in winter
across the floor
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
查理的家在一座大城镇的边上，是一间小小的房子。他家的生活十分清贫，四位祖父母挤在家里仅有的一张床上。一家人从来没有吃饱过，晚餐总是喝稀稀的卷心菜汤。到了冬天，刺骨的寒风整夜都在地板上呼啸。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
